متن فسخ اجاره نامه: نمونه آماده با نکات حقوقی مهم

متن فسخ اجاره نامه
فسخ اجاره نامه یک اقدام حقوقی مهم است که نیازمند دقت و رعایت اصول قانونی است تا از بروز اختلافات آتی جلوگیری شود. تنظیم صحیح متن فسخ اجاره نامه، چه به صورت یک طرفه و چه با توافق طرفین، برای حفظ حقوق موجر و مستاجر اهمیت حیاتی دارد.
قرارداد اجاره، به عنوان یک عقد لازم، اصولا تا پایان مدت اعتبار خود قابل فسخ نیست، مگر در شرایط خاص و با استناد به دلایل قانونی مشخص یا توافق طرفین. عدم آگاهی از این شرایط و نحوه نگارش صحیح اسناد مربوط به فسخ می تواند منجر به چالش های حقوقی پیچیده ای شود. این راهنما به شما کمک می کند تا با مبانی حقوقی، انواع فسخ، تفاوت آن با اقاله، و اصول نگارش نمونه متن فسخ اجاره نامه برای سناریوهای گوناگون آشنا شوید و مراحل اجرایی آن را با آگاهی کامل طی کنید.
مبانی حقوقی فسخ قرارداد اجاره
برای درک عمیق تر فرآیند فسخ قرارداد اجاره و تنظیم متن فسخ اجاره نامه، لازم است ابتدا به مبانی حقوقی آن بپردازیم. قرارداد اجاره، به دلیل ماهیت خاص خود در فقه و حقوق مدنی ایران، دارای ویژگی هایی است که آن را از سایر عقود متمایز می سازد و بر امکان یا عدم امکان فسخ آن تأثیر می گذارد.
ماهیت عقد اجاره (عقد لازم) و محدودیت های فسخ
عقد اجاره در حقوق ایران، بر اساس ماده ۴۹۰ قانون مدنی، یک عقد لازم محسوب می شود. این بدان معناست که هیچ یک از طرفین قرارداد (موجر و مستاجر) به صورت یک جانبه و بدون دلیل قانونی یا شرط ضمن عقد، حق بر هم زدن آن را ندارند. این لازمی بودن، به منظور ایجاد ثبات و اطمینان در روابط قراردادی است. به عبارت دیگر، هر دو طرف ملزم به پایبندی به تعهدات خود تا پایان مدت اجاره هستند. چالش اصلی در فسخ، همین ویژگی لازمی بودن است که مستلزم وجود یکی از راه های قانونی برای برهم زدن قرارداد می باشد.
راه های قانونی برای پایان دادن به یک قرارداد اجاره که دارای ویژگی لازمی است، به طور کلی شامل موارد زیر می شود:
- فسخ: برهم زدن یک طرفه قرارداد بر اساس اختیار قانونی یا شرطی که در متن قرارداد گنجانده شده است (معمولاً به آن خیار فسخ می گویند).
- اقاله (تفاسخ): برهم زدن قرارداد با توافق و رضایت کامل و متقابل هر دو طرف.
- انقضای مدت اجاره: اتمام خودکار قرارداد با پایان یافتن مدت زمان تعیین شده در اجاره نامه.
تفاوت فسخ و اقاله (تفاسخ)
در ادبیات حقوقی، دو اصطلاح «فسخ» و «اقاله» اغلب به جای یکدیگر به کار می روند، اما تفاوت های ماهوی مهمی دارند که در نگارش متن فسخ اجاره نامه بسیار حیاتی است.
-
فسخ (Termination):
فسخ به معنای برهم زدن یک طرفه قرارداد است. این حق برای یکی از طرفین (موجر یا مستاجر) زمانی به وجود می آید که قانون به او این اختیار را داده باشد یا در قرارداد اجاره، شرطی تحت عنوان «خیار فسخ» برای وی در نظر گرفته شده باشد. به عنوان مثال، اگر مستاجر اجاره بها را برای مدت مشخصی نپردازد و این موضوع به عنوان شرط فسخ در قرارداد ذکر شده باشد، موجر می تواند به صورت یک جانبه قرارداد را فسخ کند. فسخ نیاز به رضایت طرف مقابل ندارد و تنها با اراده صاحب حق فسخ محقق می شود.
-
اقاله (Rescission/Mutual Termination):
اقاله، که گاهی از آن با عنوان «تفاسخ» نیز یاد می شود، زمانی اتفاق می افتد که هر دو طرف قرارداد (موجر و مستاجر) با رضایت و توافق کامل تصمیم به برهم زدن قرارداد می گیرند. در اقاله، نیازی به وجود دلیل قانونی یا شرط خاصی نیست و صرفاً با اراده مشترک طرفین قرارداد منحل می شود. اقاله معمولاً راه حلی مسالمت آمیزتر برای پایان دادن به اجاره پیش از موعد است و از پیچیدگی های حقوقی کمتری برخوردار است، به همین دلیل تنظیم متن اقاله اجاره نامه نیز رویکرد متفاوتی دارد.
خیارات قانونی قابل استناد در اجاره نامه
«خیار» در اصطلاح حقوقی به معنای اختیار فسخ معامله است. در قرارداد اجاره، همانند سایر عقود لازم، وجود خیارات می تواند به یکی از طرفین یا هر دو، حق فسخ قرارداد را اعطا کند. برخی از مهم ترین خیارات که می توانند مبنای متن فسخ اجاره نامه قرار گیرند عبارتند از:
-
خیار شرط:
این خیار ناشی از شرطی است که طرفین در خود قرارداد اجاره می گنجانند. مثلاً ممکن است شرط شود که موجر تا یک ماه حق فسخ دارد یا مستاجر در صورت انتقال به شهر دیگر، می تواند قرارداد را فسخ کند. وجود صریح این شرط در قرارداد برای استناد به آن ضروری است.
-
خیار عیب:
اگر ملک مورد اجاره دارای عیبی باشد که در زمان عقد از آن اطلاع نداشته و آن عیب نیز اساسی و موثر در استفاده از ملک باشد، مستاجر می تواند قرارداد را فسخ کند. مثلاً عدم کارکرد صحیح سیستم گرمایشی یا وجود رطوبت اساسی و مخفی می تواند مبنای این خیار باشد. عیب باید در زمان اجاره موجود باشد و مستاجر از آن بی اطلاع باشد.
-
خیار غبن (ضرر فاحش):
غبن زمانی رخ می دهد که یکی از طرفین در معامله، به دلیل ناآگاهی از قیمت واقعی، دچار ضرر و زیان فاحشی شود که عرفاً قابل مسامحه نیست. به عنوان مثال، اگر مبلغ اجاره یا ودیعه، تفاوت بسیار زیادی با نرخ بازار در زمان عقد قرارداد داشته باشد و طرف مغبون از آن بی خبر بوده باشد، می تواند به استناد خیار غبن، قرارداد را فسخ کند. اثبات غبن و فاحش بودن آن اغلب نیازمند نظر کارشناسی است.
عبارت اسقاط کافه خیارات به این معناست که طرفین، تمامی خیارات قانونی خود برای فسخ قرارداد را از خود سلب کرده اند. با این حال، حتی با وجود این شرط، خیاراتی مانند خیار تدلیس (فریب) یا خیار تخلف از شرط فعل، اگر در قرارداد قید شوند، ممکن است همچنان قابل اعمال باشند و فسخ قرارداد را توجیه کنند. اما مهمترین نکته این است که خیار شرطی که صریحاً در قرارداد درج شده باشد، حتی با وجود اسقاط کافه خیارات، می تواند مبنای فسخ یک طرفه قرار گیرد.
ساختار کلی متن فسخ اجاره نامه (برای فسخ یک طرفه)
تنظیم صحیح متن فسخ اجاره نامه یکطرفه، مستلزم رعایت ساختار و درج اطلاعات حیاتی است. عدم دقت در این مرحله می تواند به بی اعتباری فسخ نامه و بروز مشکلات حقوقی بیشتر منجر شود. یک فسخ نامه معتبر، باید به وضوح قصد فسخ را اعلام کرده و مستندات قانونی آن را بیان کند.
عناصر ضروری یک فسخ نامه یک طرفه
هر متن فسخ اجاره نامه که به صورت یک طرفه تنظیم می شود، باید شامل اطلاعات زیر باشد تا از نظر قانونی استحکام داشته باشد:
- عنوان صریح: عنوان سند باید به روشنی نشان دهنده ماهیت آن باشد، مانند: فسخ نامه قرارداد اجاره.
- مشخصات کامل طرفین: شامل نام، نام خانوادگی، نام پدر، کد ملی، شماره شناسنامه و آدرس دقیق موجر و مستاجر.
- ارجاع دقیق به قرارداد اجاره اصلی: ذکر شماره قرارداد (در صورت وجود)، تاریخ دقیق انعقاد، مشخصات آژانس املاک (در صورت بنگاهی بودن) و یا اشاره به دستی بودن قرارداد. این اطلاعات برای شناسایی دقیق قرارداد مورد فسخ ضروری است.
- مشخصات کامل ملک مورد اجاره: شامل آدرس دقیق، پلاک ثبتی (فرعی و اصلی) و کاربری ملک (مسکونی، تجاری، اداری).
- ذکر مستند قانونی یا شرط ضمن عقد برای فسخ: باید به وضوح دلیل فسخ (مثلاً خیار شرط، عدم پرداخت اجاره بها، تغییر کاربری ملک و …) و بند مربوطه در قرارداد اجاره یا ماده قانونی مربوطه اشاره شود. این بخش قلب فسخ نامه است.
- اعلام صریح فسخ قرارداد: عبارتی روشن و بدون ابهام که نشان دهنده اراده فسخ کننده برای پایان دادن به قرارداد باشد، مانند: موجر/مستاجر به استناد موارد فوق الذکر، قرارداد اجاره به شماره… را فسخ می نماید.
- تعیین مهلت منطقی برای تخلیه و تحویل ملک: این مهلت باید بر اساس عرف یا توافق قبلی تعیین شود و به مستاجر فرصت کافی برای جمع آوری وسایل و تخلیه ملک را بدهد.
- تأکید بر عدم حق اعتراض طرف مقابل: در صورتی که فسخ بر اساس یک حق قانونی و غیرقابل انکار باشد، این عبارت می تواند قدرت فسخ نامه را افزایش دهد، اما مانع از رجوع طرف مقابل به مراجع قضایی نیست.
- تاریخ تنظیم و محل امضا: تاریخ دقیق تنظیم فسخ نامه و محل امضای موجر/مستاجر و در صورت امکان شهود.
نکات ویژه برای اجاره نامه های دستی و بنگاهی
تنظیم فسخ اجاره نامه دستی یا بنگاهی تفاوت هایی دارد که باید مد نظر قرار گیرد:
- اجاره نامه های بنگاهی: در این موارد، ارجاع به شماره ثبت قرارداد در آژانس املاک و مشخصات مشاور املاک مربوطه، اعتبار فسخ نامه را افزایش می دهد. حضور مشاور املاک و امضای او نیز توصیه می شود.
- اجاره نامه های دستی: در فسخ اجاره نامه دستی که معمولاً شماره قرارداد ندارند، ارجاع دقیق به مشخصات ملک (آدرس و پلاک ثبتی) بسیار حیاتی است تا هیچ ابهامی در مورد قرارداد مورد نظر وجود نداشته باشد. در این نوع قراردادها، امضای حداقل دو شاهد بالغ و عاقل زیر فسخ نامه اهمیت مضاعفی پیدا می کند، زیرا در صورت بروز اختلاف، شهود می توانند به عنوان گواه در مراجع قضایی حضور یابند.
در هر دو حالت، اطمینان از صحت اطلاعات و وضوح عبارات، اولویت اصلی است تا از تفسیرهای متفاوت و اختلافات بعدی جلوگیری شود.
نمونه متن های فسخ اجاره نامه (بر اساس دلایل رایج – فسخ یک طرفه)
در این بخش، به ارائه نمونه فسخ اجاره نامه برای دلایل رایج و حقوقی می پردازیم. این نمونه ها، قالب کلی متن فسخ اجاره نامه یک طرفه را نشان می دهند و باید با اطلاعات خاص هر قرارداد تکمیل شوند. یادآوری می شود که استناد به این دلایل نیازمند وجود شرط مربوطه در اجاره نامه یا انطباق با قوانین جاری است.
نمونه متن فسخ اجاره نامه به دلیل عدم پرداخت اجاره بها توسط مستاجر
یکی از شایع ترین دلایل فسخ یک طرفه توسط موجر، عدم پرداخت به موقع اجاره بها توسط مستاجر است. برای این منظور، لازم است در قرارداد اجاره شرطی مبنی بر حق فسخ موجر در صورت عدم پرداخت اجاره بها برای مدت معین (مثلاً یک یا دو ماه متوالی) قید شده باشد. در غیر این صورت، صرف عدم پرداخت به تنهایی لزوماً حق فسخ را ایجاد نمی کند، بلکه موجر باید از طریق مراجع قضایی اجاره بهای معوقه را مطالبه کند.
نمونه متن کامل و قابل تکمیل:
بسمه تعالی
فسخ نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] به عنوان موجر و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] منعقد گردیده است؛
نظر به اینکه در بند [شماره بند مربوطه] از قرارداد اجاره فوق الذکر، شرط گردیده که در صورت عدم پرداخت اجاره بها برای مدت [تعداد] ماه متوالی توسط مستاجر، موجر حق فسخ قرارداد را خواهد داشت؛ و با توجه به اینکه مستاجر محترم، اجاره بهای ماه های [ذکر ماه های معوقه] را تا این تاریخ پرداخت ننموده و این موضوع مصداق تخلف از شرط مندرج در قرارداد می باشد؛
لذا، اینجانب [نام و نام خانوادگی موجر]، به موجب حق حاصله از خیار شرط مندرج در قرارداد و تخلف مستاجر از بند مذکور، به صورت یک طرفه اقدام به فسخ قرارداد اجاره فوق می نمایم. مستاجر موظف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری از تاریخ ابلاغ این فسخ نامه، ملک مورد اجاره را به صورت کامل تخلیه و تحویل موجر نماید. بدیهی است، مستاجر حق هیچ گونه اعتراض نسبت به این فسخ را ندارد و مسئولیت هرگونه خسارت ناشی از عدم تخلیه به موقع بر عهده ایشان خواهد بود.
تاریخ: [تاریخ تنظیم فسخ نامه]
امضاء موجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء مستاجر (در صورت توافق):
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
نمونه متن فسخ اجاره نامه به دلیل استفاده از «عین مستاجره» به غیر از مورد ذکر شده در قرارداد
یکی دیگر از شرایطی که می تواند منجر به فسخ قرارداد اجاره توسط موجر شود، استفاده مستاجر از ملک به شیوه ای غیر از کاربری تعیین شده در قرارداد است. مثلاً اگر ملک با کاربری مسکونی اجاره داده شده باشد و مستاجر بدون کسب اجازه و قید آن در قرارداد، از آن برای فعالیت اداری یا تجاری استفاده کند، موجر حق فسخ خواهد داشت. این موضوع اغلب در بند مربوط به تعهدات مستاجر یا کاربری ملک در قرارداد ذکر می شود.
نمونه متن کامل و قابل تکمیل:
بسمه تعالی
فسخ نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] به عنوان موجر و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] با کاربری [کاربری مشخص شده در قرارداد، مثلاً مسکونی] منعقد گردیده است؛
نظر به اینکه بر اساس بند [شماره بند مربوطه] از قرارداد اجاره فوق الذکر، کاربری ملک مورد اجاره به صراحت [کاربری مشخص شده] تعیین شده است؛ و با توجه به مشاهدات و مستندات موجود، مستاجر محترم از عین مستاجره برای [نوع استفاده غیرمجاز، مثلاً فعالیت اداری/تجاری] استفاده می نماید که مغایر با کاربری توافق شده و مفاد قرارداد است؛
لذا، اینجانب [نام و نام خانوادگی موجر]، به موجب حق حاصله از خیار تخلف از شرط مندرج در قرارداد، به صورت یک طرفه اقدام به فسخ قرارداد اجاره فوق می نمایم. مستاجر موظف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری از تاریخ ابلاغ این فسخ نامه، ملک مورد اجاره را به صورت کامل تخلیه و تحویل موجر نماید. بدیهی است، مستاجر حق هیچ گونه اعتراض نسبت به این فسخ را ندارد و مسئولیت هرگونه خسارت ناشی از عدم تخلیه به موقع بر عهده ایشان خواهد بود.
تاریخ: [تاریخ تنظیم فسخ نامه]
امضاء موجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء مستاجر (در صورت توافق):
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
نمونه متن فسخ اجاره نامه به دلیل عیب در ملک (خیار عیب)
اگر ملک مورد اجاره دارای عیبی باشد که در زمان عقد، مستاجر از آن بی اطلاع بوده و آن عیب به گونه ای باشد که استفاده متعارف از ملک را مختل کند، مستاجر حق فسخ قرارداد را به استناد خیار عیب خواهد داشت. عیب باید مخفی و مؤثر باشد. اثبات وجود عیب و اینکه مستاجر در زمان عقد از آن آگاه نبوده، بر عهده مستاجر است.
نمونه متن کامل و قابل تکمیل:
بسمه تعالی
فسخ نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] به عنوان موجر و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] منعقد گردیده است؛
نظر به اینکه پس از تحویل و سکونت در ملک مورد اجاره، مشخص گردید که ملک دارای عیوب اساسی و مخفی از قرار [ذکر عیوب، مثلاً نقص جدی در سیستم فاضلاب، ترکیدگی لوله های آب، یا عدم کارکرد صحیح سیستم گرمایشی که مانع از استفاده متعارف می شود] می باشد؛ و این عیوب در زمان عقد قرارداد موجود بوده و اینجانب مستاجر از وجود آنها بی اطلاع بوده ام؛
لذا، اینجانب [نام و نام خانوادگی مستاجر]، به موجب حق حاصله از خیار عیب مندرج در قانون مدنی، به صورت یک طرفه اقدام به فسخ قرارداد اجاره فوق می نمایم. این فسخ نامه به منزله اعلام رسمی فسخ قرارداد به موجر محترم می باشد. موجر موظف است پس از تخلیه ملک و تحویل آن، ودیعه پرداختی را به صورت کامل به مستاجر عودت دهد.
تاریخ: [تاریخ تنظیم فسخ نامه]
امضاء مستاجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء موجر (در صورت توافق):
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
نمونه متن فسخ اجاره نامه به دلیل غبن (ضرر فاحش)
خیار غبن، زمانی به وجود می آید که یکی از طرفین قرارداد (موجر یا مستاجر) در اثر ناآگاهی از ارزش واقعی مورد معامله، دچار ضرری فاحش و غیرقابل اغماض شود. این ضرر باید به حدی باشد که عرفاً قابل چشم پوشی نباشد و در زمان عقد نیز طرف مغبون از آن بی خبر بوده باشد. به عنوان مثال، اگر اجاره بها یا ودیعه ملک به صورت چشمگیری بالاتر یا پایین تر از قیمت متعارف بازار باشد، ممکن است حق خیار غبن ایجاد شود. اثبات غبن و فاحش بودن آن در مراجع قضایی اغلب به نظر کارشناس نیاز دارد.
نمونه متن کامل و قابل تکمیل:
بسمه تعالی
فسخ نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] به عنوان موجر و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] منعقد گردیده است؛
نظر به اینکه پس از انعقاد قرارداد و با بررسی های انجام شده، مشخص گردید که مبلغ اجاره بها/ودیعه [ذکر نوع مبلغ] تعیین شده در قرارداد به میزان [ذکر مبلغ]، به نحو فاحشی با قیمت های متعارف و عرفی بازار در زمان عقد قرارداد تفاوت داشته و اینجانب [نام فسخ کننده] در زمان عقد از این تفاوت آگاه نبوده ام و متحمل ضرر و زیانی غیرقابل اغماض شده ام؛
لذا، اینجانب [نام و نام خانوادگی فسخ کننده، موجر یا مستاجر]، به موجب حق حاصله از خیار غبن فاحش مندرج در قانون مدنی، به صورت یک طرفه اقدام به فسخ قرارداد اجاره فوق می نمایم. این فسخ نامه به منزله اعلام رسمی فسخ قرارداد به طرف مقابل می باشد. از تاریخ ابلاغ این فسخ نامه، قرارداد اجاره فاقد اعتبار بوده و طرفین موظف به اجرای تعهدات ناشی از فسخ (از جمله تخلیه و استرداد ودیعه) می باشند.
تاریخ: [تاریخ تنظیم فسخ نامه]
امضاء فسخ کننده:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء طرف مقابل (در صورت توافق):
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
نمونه متن فسخ اجاره نامه به دلیل نیاز موجر به ملک برای سکونت شخصی (در صورت درج شرط)
در صورتی که موجر برای سکونت شخصی خود یا یکی از بستگان درجه اول نیاز به ملک داشته باشد، معمولاً نمی تواند به سادگی قرارداد اجاره را فسخ کند، مگر اینکه این شرط (خیار شرط) صریحاً در اجاره نامه گنجانده شده باشد. در این صورت، موجر می تواند با استناد به این شرط، اقدام به فسخ قرارداد اجاره قبل از موعد نماید.
نمونه متن کامل و قابل تکمیل:
بسمه تعالی
فسخ نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] به عنوان موجر و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] منعقد گردیده است؛
نظر به اینکه در بند [شماره بند مربوطه] از قرارداد اجاره فوق الذکر، شرط گردیده که موجر در صورت نیاز شخصی خود به ملک جهت سکونت، حق فسخ قرارداد را خواهد داشت؛ و با توجه به اینکه اینجانب [نام و نام خانوادگی موجر]، به دلیل [ذکر دلیل نیاز، مثلاً پایان یافتن قرارداد ملک مسکونی فعلی ام / نیاز فرزندم به سکونت در این ملک] نیازمند استفاده شخصی از ملک مورد اجاره می باشم؛
لذا، اینجانب [نام و نام خانوادگی موجر]، به موجب حق حاصله از خیار شرط مندرج در قرارداد، به صورت یک طرفه اقدام به فسخ قرارداد اجاره فوق می نمایم. مستاجر موظف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری از تاریخ ابلاغ این فسخ نامه، ملک مورد اجاره را به صورت کامل تخلیه و تحویل موجر نماید. بدیهی است، مستاجر حق هیچ گونه اعتراض نسبت به این فسخ را ندارد و مسئولیت هرگونه خسارت ناشی از عدم تخلیه به موقع بر عهده ایشان خواهد بود.
تاریخ: [تاریخ تنظیم فسخ نامه]
امضاء موجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء مستاجر (در صورت توافق):
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
ساختار و نمونه متن اقاله (فسخ توافقی) اجاره نامه
زمانی که موجر و مستاجر هر دو رضایت به برهم زدن قرارداد اجاره پیش از موعد دارند، بهترین و کم دردسرترین راهکار، اقاله اجاره نامه است. اقاله یا تفاسخ، به معنای انحلال قرارداد با توافق و رضایت کامل طرفین است و نیاز به استناد به هیچ خیار قانونی ندارد.
ماهیت و مزایای اقاله
اقاله، نتیجه اراده مشترک و سازش طرفین قرارداد است. ماهیت آن بر خلاف فسخ یک طرفه، کاملاً توافقی است. این روش دارای مزایای قابل توجهی است:
- کاهش ریسک های حقوقی: از آنجایی که هر دو طرف رضایت دارند، احتمال بروز اختلاف و کشیده شدن موضوع به دادگاه به شدت کاهش می یابد.
- سرعت و سادگی: فرآیند اقاله معمولاً سریع تر و ساده تر از فرآیند فسخ یک طرفه است که ممکن است نیازمند طی کردن مراحل قضایی باشد.
- انعطاف پذیری: طرفین می توانند شرایط دقیق اقاله، از جمله نحوه تسویه حساب های مالی و زمان تخلیه را بر اساس توافق خود تعیین کنند.
عناصر ضروری متن اقاله
برای تنظیم یک متن اقاله اجاره نامه معتبر و جامع، باید به نکات زیر توجه کرد:
- عنوان صریح: عنوان سند باید به روشنی ماهیت آن را نشان دهد، مانند: اقاله نامه قرارداد اجاره یا تفاسخ قرارداد اجاره.
- مشخصات کامل موجر و مستاجر: شامل نام، نام خانوادگی، کد ملی و آدرس کامل هر دو طرف.
- ارجاع دقیق به قرارداد اجاره اصلی: شامل شماره قرارداد (اگر بنگاهی است)، تاریخ دقیق انعقاد و مشخصات ملک.
- اعلام صریح توافق بر اقاله: عبارتی روشن که نشان دهنده رضایت متقابل طرفین برای برهم زدن قرارداد باشد.
- جزئیات دقیق توافقات مالی و اجرایی: این بخش حیاتی است و باید شامل موارد زیر باشد:
- زمان و نحوه بازپرداخت کامل ودیعه (رهن) توسط موجر به مستاجر.
- نحوه تسویه حساب قبوض (آب، برق، گاز، تلفن)، هزینه های شارژ ساختمان و سایر بدهی های مرتبط با ملک تا تاریخ تخلیه.
- وضعیت خسارات احتمالی به ملک و نحوه جبران آن.
- اعلام برائت ذمه طرفین: عبارت واضحی که نشان دهد پس از اجرای توافقات اقاله، هیچ یک از طرفین حق و حقوقی نسبت به یکدیگر از بابت قرارداد اجاره ندارند.
- تاریخ تنظیم و محل امضا: تاریخ دقیق اقاله نامه و امضای موجر، مستاجر، و در صورت امکان مشاور املاک و شهود.
نمونه متن اقاله اجاره نامه
این نمونه متن اقاله اجاره نامه، یک چارچوب کلی ارائه می دهد که باید با جزئیات مربوط به هر قرارداد تکمیل شود:
بسمه تعالی
اقاله نامه قرارداد اجاره
پیرو قرارداد اجاره به شماره [شماره قرارداد، در صورت وجود] مورخ [تاریخ انعقاد قرارداد] که در [آژانس املاک / به صورت دستی] بین آقای/خانم [نام و نام خانوادگی موجر] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [کد ملی] و به آدرس [آدرس دقیق موجر] به عنوان موجر، و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی مستاجر] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [کد ملی] و به آدرس [آدرس دقیق مستاجر] به عنوان مستاجر، در خصوص ملک واقع در [آدرس دقیق ملک]، پلاک ثبتی [پلاک ثبتی فرعی/اصلی] منعقد گردیده بود؛
نظر به اینکه طرفین قرارداد (موجر و مستاجر) با رضایت و توافق کامل و بدون هیچ گونه اکراه و اجبار، اراده بر برهم زدن و انحلال قرارداد اجاره مذکور پیش از اتمام مدت قانونی آن را دارند، لذا با این اقاله نامه، قرارداد اجاره فوق الذکر را اقاله (تفاسخ) می نمایند و شرایط توافقی این اقاله به شرح ذیل است:
1. زمان تخلیه: مستاجر موظف است ملک مورد اجاره را حداکثر تا تاریخ [روز / ماه / سال] به صورت کامل تخلیه و کلید و مدارک مربوطه را به موجر تحویل دهد.
2. تسویه حساب ودیعه: موجر متعهد می گردد مبلغ [مبلغ ودیعه به عدد] ریال (معادل [مبلغ ودیعه به حروف] تومان) بابت ودیعه (رهن) دریافتی از مستاجر را در تاریخ [روز / ماه / سال] و همزمان با تحویل و تخلیه کامل ملک، به مستاجر عودت نماید.
3. تسویه قبوض و هزینه ها: مستاجر متعهد است کلیه قبوض مصرفی (آب، برق، گاز، تلفن) و هزینه های شارژ ساختمان و سایر دیون مربوط به ملک را تا تاریخ تخلیه کامل و تحویل ملک، تسویه نموده و مدارک تسویه را به موجر ارائه نماید.
4. عدم ادعا: پس از اجرای کامل مفاد این اقاله نامه و تسویه حساب های فوق، طرفین هرگونه حق و ادعایی نسبت به یکدیگر در خصوص قرارداد اجاره مذکور و مسائل مالی و حقوقی مترتب بر آن را از خود سلب و ساقط می نمایند.
این اقاله نامه در [تعداد] نسخه یکسان و با اعتبار واحد تنظیم و به امضای طرفین و شهود رسید.
تاریخ: [تاریخ تنظیم اقاله نامه]
امضاء موجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء مستاجر:
نام و نام خانوادگی:
کد ملی:
امضاء مشاور املاک (در صورت حضور):
نام و نام خانوادگی:
شماره پروانه:
مهر و امضاء:
امضاء شهود (حداقل دو نفر):
1. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
2. نام و نام خانوادگی: کد ملی: امضاء:
مراحل و نکات اجرایی پس از نگارش متن فسخ / اقاله
نگارش متن فسخ اجاره نامه یا اقاله، تنها گام اول در فرآیند پایان دادن به قرارداد است. پس از آن، مراحل اجرایی و قانونی مهمی باید طی شود تا سند تنظیم شده اعتبار لازم را پیدا کرده و حقوق طرفین حفظ شود. این مراحل بسته به اینکه طرفین به توافق کامل رسیده اند یا خیر، متفاوت است.
در صورت توافق کامل طرفین (برای اقاله و یا فسخ مورد توافق)
اگر موجر و مستاجر در خصوص فسخ یا اقاله به توافق رسیده اند، فرآیند معمولاً ساده تر و سریع تر پیش می رود:
- حضور در بنگاه املاک: اگر قرارداد اجاره اولیه از طریق آژانس املاک تنظیم شده باشد، بهتر است هر دو طرف به همراه مشاور املاک در بنگاه حضور یابند. این کار به رسمیت بخشیدن بیشتر به متن اقاله اجاره نامه کمک می کند.
- امضای متن: متن فسخ اجاره نامه توافقی یا اقاله نامه باید توسط موجر، مستاجر، و در صورت لزوم مشاور املاک و حداقل دو شاهد بالغ و عاقل (ترجیحاً مرد و غیروابسته) امضا شود. امضای شهود به خصوص برای اجاره نامه های دستی، از اهمیت بالایی برخوردار است.
- ابطال کد رهگیری اجاره نامه: در صورتی که قرارداد اجاره دارای کد رهگیری در سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات کشور باشد، مشاور املاک موظف است پس از اقاله یا فسخ توافقی، اقدام به ابطال کد رهگیری در سامانه نماید. عدم ابطال کد رهگیری می تواند در آینده برای طرفین مشکل ساز باشد.
- تحویل نسخه ها: یک نسخه از فسخ نامه/اقاله نامه باید به هر یک از طرفین و یک نسخه به مشاور املاک تحویل داده شود. اطمینان حاصل کنید که تمامی نسخه ها دارای امضاهای اصلی باشند.
- چک لیست تحویل و تسویه حساب ملک: در زمان تحویل ملک، یک چک لیست دقیق از وضعیت ملک (آسیب ها، تعمیرات)، کنتورهای مصرفی (آب، برق، گاز، تلفن) و تسویه حساب نهایی هزینه ها تهیه و به امضای طرفین برسد.
در صورت عدم همکاری یا اعتراض یک طرف (برای فسخ یک طرفه)
چنانچه یکی از طرفین (معمولاً مستاجر) با فسخ یک طرفه موجر موافق نباشد یا از همکاری امتناع کند، مراحل پیچیده تر و قضایی تر خواهد شد:
- تهیه و ارسال اظهارنامه قضایی: اولین گام رسمی، ارسال اظهارنامه قضایی برای طرف مقابل است. در این اظهارنامه، باید قصد فسخ، دلایل قانونی آن، و مهلت تعیین شده برای تخلیه ملک به وضوح اعلام شود. اظهارنامه قضایی به صورت رسمی و از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی ارسال می شود و به عنوان مدرکی برای اطلاع رسانی رسمی به طرف مقابل قابل استناد است. این گام برای ابلاغ فسخ نامه حیاتی است.
- مراجعه به شورای حل اختلاف یا دادگاه: در صورتی که طرف مقابل پس از دریافت اظهارنامه نیز از تخلیه ملک یا قبول فسخ امتناع ورزد، فرد ذینفع (معمولاً موجر) باید با متن فسخ اجاره نامه، اجاره نامه اصلی و کپی اظهارنامه ارسالی، به شورای حل اختلاف (برای دعاوی مالی تا سقف مشخص) یا دادگاه حقوقی مراجعه کند.
- درخواست صدور حکم تخلیه و/یا تأیید فسخ قرارداد: در مراجع قضایی، فرد باید دادخواست تأیید فسخ قرارداد و در صورت لزوم، صدور حکم تخلیه را ارائه دهد. مراجع قضایی پس از بررسی مستندات و شنیدن اظهارات طرفین، در مورد صحت فسخ و صدور حکم مقتضی تصمیم گیری خواهند کرد.
- نقش حیاتی امضای شاهدان: در این گونه موارد، وجود امضای شهود بر فسخ نامه یک طرفه (که معمولاً روی برگه ای جداگانه از اجاره نامه اصلی نوشته می شود) می تواند به عنوان دلیل قوی در مراجع قضایی مورد استناد قرار گیرد و اعتبار فسخ نامه را افزایش دهد.
نکات کلیدی و هشدارهای حقوقی
رعایت نکات زیر در تمام مراحل فسخ قرارداد اجاره ضروری است:
- حفظ تمامی نسخه ها: همواره تمامی نسخه های اصلی قرارداد اجاره، فسخ نامه یا اقاله نامه و رسیدهای مربوط به ودیعه و اجاره بها را با دقت نگهداری کنید.
- مدت زمان قانونی و عرفی تخلیه: هرچند قانون در مورد مدت زمان دقیق تخلیه پس از فسخ یک طرفه صراحتاً صحبت نکرده، اما عرفاً و قضائاً معمولاً مهلتی معقول (حدود یک هفته تا ۱۰ روز) برای تخلیه در نظر گرفته می شود.
- نحوه مطالبه ضرر و زیان و خسارات ناشی از فسخ: اگر خسارت فسخ اجاره نامه در قرارداد پیش بینی شده باشد، مطالبه آن ساده تر است. در غیر این صورت، اثبات ضرر و زیان وارده و مطالبه آن از طریق دادگاه نیازمند ارائه مستندات قوی است.
- مسئولیت های مالی تا زمان تخلیه: مستاجر تا لحظه تخلیه کامل و تحویل ملک، مسئول پرداخت اجاره بها، قبوض مصرفی و هزینه های شارژ است. این موضوع باید در تسویه حساب نهایی لحاظ شود.
- توصیه به مشاوره با وکیل ملکی: در پرونده های پیچیده، به خصوص مواردی که منجر به اختلاف و عدم توافق طرفین شده است، اکیداً توصیه می شود پیش از هر اقدامی با یک وکیل متخصص در امور ملکی مشورت نمایید. وکیل می تواند شما را در مسیر صحیح قانونی راهنمایی کرده و از بروز اشتباهات پرهزینه جلوگیری کند.
سوالات متداول
آیا می توان بدون دلیل قانونی، قرارداد اجاره را فسخ کرد؟
خیر، قرارداد اجاره یک عقد لازم است و جز با دلایل قانونی مشخص (مانند خیارات مندرج در قانون مدنی) یا توافق طرفین (اقاله/تفاسخ) یا پایان یافتن مدت آن، قابل فسخ نیست. فسخ یک طرفه بدون دلیل قانونی پذیرفته نمی شود.
در صورت فسخ قبل از موعد، تکلیف ودیعه و اجاره بها چیست؟
در صورت فسخ قانونی (چه یک طرفه و چه اقاله)، موجر موظف به بازگرداندن ودیعه (رهن) به مستاجر است. اجاره بها تا زمان تخلیه واقعی ملک توسط مستاجر و تحویل آن به موجر محاسبه و دریافت خواهد شد. هرگونه خسارت یا بدهی مستاجر می تواند از ودیعه کسر شود، البته با رعایت مقررات قانونی.
آیا برای فسخ اجاره نامه حتماً باید به بنگاه املاک مراجعه کرد؟
برای فسخ اجاره نامه دستی، خیر، اما اگر قرارداد از طریق بنگاه املاک تنظیم شده و دارای کد رهگیری باشد، مراجعه به بنگاه برای ابطال کد رهگیری اجاره نامه و ثبت رسمی فسخ توصیه می شود تا از بروز مشکلات آتی جلوگیری شود.
اگر مستاجر پس از فسخ، ملک را تخلیه نکند چه باید کرد؟
در این صورت، موجر باید از طریق ارسال اظهارنامه قضایی، به صورت رسمی به مستاجر اخطار دهد. در صورت عدم تمکین، موجر می تواند با مراجعه به شورای حل اختلاف یا دادگاه، دادخواست تأیید فسخ و صدور حکم تخلیه را ارائه دهد.
خسارت فسخ قرارداد اجاره چگونه محاسبه می شود؟
خسارت فسخ اجاره نامه در درجه اول به شروط مندرج در قرارداد بستگی دارد. اگر در قرارداد مبلغی به عنوان وجه التزام یا خسارت فسخ پیش بینی شده باشد، طرف متضرر می تواند آن را مطالبه کند. در غیر این صورت، مطالبه خسارت نیازمند اثبات ورود ضرر و رابطه سببیت آن با فسخ است که در مراجع قضایی بررسی می شود. هزینه های دادرسی نیز بسته به مبلغ خواسته محاسبه می گردد.
آیا اسقاط کافه خیارات به معنای عدم امکان فسخ است؟
خیر، اسقاط کافه خیارات به معنای ساقط شدن تمامی اختیارات فسخ قانونی است. با این حال، اگر خیار شرط در اجاره نامه صراحتاً ذکر شده باشد (مثلاً حق فسخ موجر در صورت عدم پرداخت اجاره بها)، این شرط می تواند همچنان مبنای فسخ قرار گیرد. همچنین، خیاراتی نظیر خیار تدلیس (فریب) معمولاً حتی با وجود شرط اسقاط، قابل اعمال هستند.
چه مدارکی برای طرح دعوای فسخ اجاره لازم است؟
مدارک اصلی شامل اصل قرارداد اجاره، متن فسخ اجاره نامه (اگر تنظیم شده باشد)، اظهارنامه قضایی ارسالی (در صورت عدم همکاری طرف مقابل)، و در صورت لزوم، مدارک اثبات دلیل فسخ (مانند مدارک عدم پرداخت اجاره بها یا گزارش کارشناس رسمی در خصوص عیوب ملک) است.
آیا امکان فسخ اجاره نامه از طریق پیامک یا شفاهی وجود دارد؟
خیر، هرچند ممکن است توافقات شفاهی در برخی موارد قابل اثبات باشند، اما برای فسخ قرارداد اجاره و انحلال یک عقد لازم، نیاز به مکتوب بودن و رسمی بودن اقدام است. توصیه می شود همواره از طریق نمونه نامه فسخ قرارداد اجاره مکتوب و اظهارنامه قضایی اقدام شود تا از نظر حقوقی معتبر باشد.
نقش کد رهگیری در فسخ اجاره نامه چیست؟
کد رهگیری، به قرارداد اجاره رسمیت و شفافیت می بخشد. ابطال کد رهگیری اجاره نامه پس از فسخ یا اقاله، به معنای خروج رسمی قرارداد از سامانه ثبت معاملات املاک است و از ثبت همپوشانی یا بروز مشکلات بعدی در این خصوص جلوگیری می کند. عدم ابطال آن می تواند در استعلامات آتی یا معاملات جدید مشکل آفرین باشد.
نتیجه گیری
فرآیند فسخ اجاره نامه، چه به صورت یک طرفه و چه با توافق طرفین (اقاله)، ابعاد حقوقی و اجرایی متعددی دارد که نیازمند آگاهی و دقت فراوان است. شناخت مبانی حقوقی عقد اجاره به عنوان یک عقد لازم، تفاوت های میان فسخ و اقاله، و آگاهی از خیارات قانونی می تواند به موجران و مستاجران کمک کند تا حقوق و تکالیف خود را به درستی شناسایی کنند. تنظیم دقیق متن فسخ اجاره نامه یا اقاله نامه با رعایت عناصر ضروری و استفاده از نمونه فسخ اجاره نامه مناسب برای هر موقعیت، گامی حیاتی در جلوگیری از بروز اختلافات و چالش های حقوقی آتی است. همواره توصیه می شود در صورت پیچیدگی پرونده یا عدم همکاری طرفین، از مشاوره حقوقی تخصصی بهره مند شوید تا با اطمینان خاطر و به شیوه ای صحیح، این مراحل را طی کرده و به حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات دست یابید.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "متن فسخ اجاره نامه: نمونه آماده با نکات حقوقی مهم" هستید؟ با کلیک بر روی قوانین حقوقی، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "متن فسخ اجاره نامه: نمونه آماده با نکات حقوقی مهم"، کلیک کنید.